Deutsch ↔ Polski

Słowa mająznaczenie.

Tłumaczenia przysięgłe i specjalistyczne z języka niemieckiego — precyzyjne, terminowe i gotowe do użycia tam, gdzie liczy się każdy szczegół.

Tłumacz przysięgły Tryb ekspresowy
PRAWOFINANSEMEDYCYNATECHNIKAMOTORYZACJABIZNESPRAWOFINANSEMEDYCYNA
Zakres usług

Język bez
niedopowiedzeń.

Od dokumentu urzędowego po rozmowę biznesową — dobieram sposób pracy do celu, branży i terminu.

01

Tłumaczenia przysięgłe

Dokumenty urzędowe, akty stanu cywilnego, dyplomy, dokumentacja firmowa i samochodowa — z pieczęcią tłumacza przysięgłego.

DokumentyUwierzytelnieniaDE ↔ PL
Zapytaj o wycenę
02

Tłumaczenia specjalistyczne

Precyzyjne przekłady tekstów prawnych, finansowych, medycznych i technicznych z zachowaniem właściwej terminologii.

PrawoFinanseTechnika
Zapytaj o wycenę
03

Tłumaczenia ustne

Wsparcie językowe podczas negocjacji, szkoleń, konferencji, czynności notarialnych oraz spotkań w sądzie i urzędach.

SpotkaniaNegocjacjeUrzędy
Zapytaj o wycenę
Specjalizacje
Prawo i administracjaFinanse i biznesMedycynaTechnika i przemysłMotoryzacja
Prosty proces

Trzy kroki.
Zero zbędnych
formalności.

Zlecenia przyjmuję elektronicznie lub osobiście. W pilnych sprawach możliwa jest realizacja ekspresowa.

Zacznij od wyceny
01

Wyślij dokument

Prześlij skan lub zdjęcia e-mailem. Napisz, na kiedy potrzebujesz gotowego tłumaczenia.

02

Otrzymaj wycenę

Po analizie materiału otrzymasz termin, koszt i jasne warunki realizacji.

03

Odbierz tłumaczenie

Gotowy przekład otrzymasz elektronicznie, pocztą lub odbierzesz osobiście.

Dobry przekład brzmi naturalnie. Doskonały — zachowuje sens, ton i wagę oryginału.

Tłumacz przysięgły
języka niemieckiego
O mnie

Doświadczenie,
które daje spokój.

Wieloletnia praktyka w przekładzie tekstów ekonomicznych, finansowych, prawnych, bankowych, marketingowych, medycznych i technicznych.

  • Indywidualna analiza każdego zlecenia
  • Poufność dokumentów i danych
  • Jasny termin oraz koszt przed rozpoczęciem pracy
  • Faktura i rabaty przy większych zleceniach
Cennik

Jasne zasady.
Bez niespodzianek.

Stawki rynkowe, przejrzyście rozbite na cenę netto i brutto. Ostateczna wycena zależy od objętości, rodzaju tekstu i terminu.

Tekst specjalistyczny
90zł netto
za 1800 znaków
110,70 zł brutto
DE → PLod 90 zł netto
PL → DEod 100 zł netto / 123 zł brutto
Tłumaczenie ustne
350zł netto
pierwsza godzina
430,50 zł brutto
Kolejna godzina300 zł netto / 369 zł brutto
Dojazd i przygotowaniewycena indywidualna
Tłumaczenie zwykłeod 65 zł netto79,95 zł brutto / 1800 znaków
Tryb pilny do 24 h+50%po potwierdzeniu dostępności
Tryb ekspresowy w dniu zlecenia+100%po indywidualnym uzgodnieniu
Dokumenty samochodowe — szczegółowy cennik+

Dowód rejestracyjny (Fahrzeugschein)80 zł netto / 98,40 zł brutto

Dowód rejestracyjny + umowa kupna120 zł netto / 147,60 zł brutto

Karta pojazdu (Fahrzeugbrief)80 zł netto / 98,40 zł brutto

Komplet: karta, dowód i umowa180 zł netto / 221,40 zł brutto

Dowód rejestracyjny — Austria110 zł netto / 135,30 zł brutto

Książka typu pojazdu — Austria110 zł netto / 135,30 zł brutto

Do cen netto doliczany jest VAT 23%. Strona tłumaczenia zwykłego i specjalistycznego: 1800 znaków ze spacjami. Strona tłumaczenia poświadczonego: 1125 znaków ze spacjami. Każda rozpoczęta strona liczona jest jako pełna. Cennik ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu cywilnego.

Kontakt

Masz dokument?
Porozmawiajmy.

Prześlij informacje o materiale i oczekiwanym terminie. Odpowiem z wyceną oraz możliwą datą realizacji.

E-mailbiuro@mojetlumaczenia.plTelefon+48 507 786 590
Adresul. Aliny Pienkowskiej 42, 80-180 Gdańsk

Trwa bezpieczna weryfikacja formularza…

Wiadomość zostanie wysłana bezpośrednio ze strony.